കാനയിലെ കല്യാണം

http://www.latinarchdiocesetrivandrum.org

17.01.2010

Marthandanthurai

Archbishop Soosa Pakiam M

Im\mbnse IeymWw

Keoenbnse Im\mbn tbip shÅs¯ hoªm¡ns¡m­WvSv BZys¯ AÛpXw {]hÀ¯n¨Xnsâ hnhcWamWtÃm C¶s¯ kphntij¯n \mw hmbn¨p tI«Xv. GItZiw 35 sImçġv ap¼v C{kmtben Hcp sImÃt¯mfw Xmakn¨v Rm³ ]Tn¡pIbmbncp¶p. At¸mÄ ]e {]mhiyw Im\m kµÀin¡m³ F\n¡v km[n¨n«pWvS­v. BZyambn Im\m kµÀin¨Xv C´ym¡mcmb GXm\pw sshZnItcmSp IqSnbmbncp¶p. R§Ä¡v Hcp Znhkw AhnsS XmakØew Hcp¡n¯cWsa¶v t\cs¯ Xs¶ Im\mbnse hnImcnb¨t\mSv A`yÀ°n¨ncp¶p. R§Ä AhnsS sN¶t¸mÄ hnImcnb¨³ R§sf kvt\l]qÀÆw kzoIcn¨p. tbip shÅw hoªm¡nb Øe¯v C¶pÅ tZhmebw kµÀin¨p {]mÀ°n¡phm\pw Hcp Znhkw AhnsS Xmakn¡m\papÅ FÃm kuIcy§fpw At±lw R§Ä¡p sNbvXpX¶p. bm{X]dbm³ t\c¯v Blmc¯n\pw aäp NnehpIÄ¡pambn R§Ä Ipsd Imip hnImcnb¨\p sImSp¯p. F¶m At±lw AXv hm§n¡msX kvt\l]qÀÆw \nckn¨p sIm­vWvSv R§tfmSv ]dªXnXmWv: ""\n§Ä hnZymÀ°nIfmWv. km¼¯nIambn hfsc _p²nap«p¶hcmsW¶v F\n¡dnbmw. Hcp {]Xn^ehpw taSn¡msX Cu kuIcyw \n§Ä¡v sNbvXp X¶Xn F\n¡v kt´mjtabpÅq''. F¶n«v At±lw C{]Imcw IqSn tNÀ¯p: ""c­WvSmbncw sImçġv ap¼v tbip ChnsS shÅs¯ hoªm¡n. Rm\nt¸mÄ ChnsS hoªns\ kvt\lam¡ns¡m­ncn¡pIbmWv.'' CXnsâ AÀ°w R§Ä¡v a\ÊnembnÃ. At±lw X¶ hniZoIcWw CXmWv: ""sNdnb sNdnb Ip¸nIfn R§Ä hoªp \nd¨p h¨n«p­v''. Im\mbnse hoªp taSn¡m³ FÃmhÀ¡pw henb Xnc¡mWv. {]Xn^eambn XoÀ°mSIÀ R§¡v \à kw`mh\Ifpw Xcmdp­vWvSv. Imip­m¡m³ thWvS­nbà R§Ä CXv sN¿p¶Xv. In«p¶ XpI \n§sft¸msebpÅ At\Iw t]sc klmbn¡m³, kvt\l{]hr¯nIÄ sN¿m³ R§Ä D]tbmKn¡pIbmWv sN¿mdpÅXv. AXpsIm­WvSmWv R§Ä ChnsS Ct¸mÄ hoªns\ kvt\lam¡ns¡m­WvSncn¡pIbmWv F¶v Rm³ ]dªXv''.

hoªns\ kvt\lam¡p¶Xns\¡pdn¨mWv C¶v Rm³ \n§tfmSp kwkmcn¡m³ t]mIp¶Xv. hosª¶p ]dbpt¼mÄ Rm³ Dt±in¡p¶Xv ssZhw \ap¡p X¶ IgnhpIfmWv. Cu IgnhpIsf \· sN¿m³ D]tbmKn¡pt¼mÄ \mapw hoªns\ kvt\lam¡n¯oÀ¡pIbmWv sN¿p¶Xv. A´y A¯mg kab¯v hoªns\ kz´w cIvXam¡n cq]m´cs¸Sp¯nbt¸mÄ tbiphpw hoªns\ kvt\lam¡n¯oÀ¡pIbmWv sNbvXXv.

1. Bgamb hnizmkw

hoªns\ kvt\lam¡p¶ AÛpXw \½psS PohnX¯nepw kw`hn¡Wsa¦n BZyambn \ap¡p th­WvSXv Bgamb hnizmkamWv.

AÛpX§Ä {]hÀ¯n¡pt¼msgms¡ tbip BhÀ¯n¨mhÀ¯n¨p ]dbp¶ Hcp hmIyap­v ""aIt\, aItf \nsâ hnizmkw \ns¶ c£n¨ncn¡p¶p''. Hcn¡Â tbip Xsâ injy·mtcmSp ]dªp: ""kXyambn Rm³ \n§tfmSp]dbp¶p, \n§Ä¡p ISpIpaWntbmfw hnizmkaps­¦n Cu aetbmSv, ChnsS\n¶pw amdn asämcp Øet¯¡v t]mhpI F¶v ]dªmÂ, AXv amdnt¸mIpw'' (a¯m. 17, 20). asämchkc¯n Hcp ]nXmhv ]nimNp_m[nX\pw A]kvamc tcmKnbpamb Xsâ aIs\ kpJs¸Sp¯phm\mbn tbiphnsâ ]¡Â sIm­ph¶p. F¶m tbiphn\v kpJs¸Sp¯phm³ km[n¡ptam F¶ kwibw B ]nXmhnsâ Cu hm¡pIfn {]ISambncp¶p: ""Fs´¦nepw sN¿m³ \n\¡v Ignbpsa¦n R§tfmSp IcpW tXm¶n R§sf klmbn¡Wta!'' tbip ]dªp: ""Ignbpsa¦nset¶m! hnizkn¡p¶h\v FÃm Imcy§fpw km[n¡pw'' (amÀ¡v. 9, 23). tXmakv At¸mkvXet\mSv tbip ]dªXv \ap¡dnbmatÃm. ""\o Fs¶ I­Xp sIm­WvSv hnizkn¨p; ImWmsX hnizkn¡p¶hÀ `mKyhm·mÀ'' (tbml. 20, 29). At¸mÄ I­p hnizkn¡p¶hcp­v; ImWmsX hnizkn¡p¶hcpap­v.

Cu c­WvSp Xcw hnizmkhpw C¶s¯ kphntij¯n \ap¡p ImWm³ km[n¡p¶p­v. kphntij¯nsâ Ahkm\ hmIyanXmWv: ""Ahsâ injy·mÀ Ah\n hnizkn¨p'' (tbml. 2, 11). tbip shÅs¯ hoªm¡nbXp IWvS­ tijamWv injy·mÀ tbiphn hnizkn¨Xv. F¶m AÛpXw \S¡p¶Xn\p ap¼pw adnbw tbiphn hnizkn¡p¶p. ImWmsX hnizkn¡p¶XmWv t{ijvTamb hnizmkw. klmb¯n\mbn adnbw tbiphns\ kao]n¡p¶Xpw, tbip Hgnªp amdm³ {ian¨n«pw ]n·mdmXncp¶Xpw, tbip ]dbp¶Xpt]mse sN¿m³ ]cnNmcI·mtcmSv D]tZin¡p¶Xpw adnb¯n\v tbiphn hnizmkap­WvSmbncp¶Xp sIm­WvSmWv. tbip AÛpXw {]hÀ¯n¡p¶Xp Xs¶ adnbw tbiphn hnizmkw AÀ¸n¨XpsIm­WvSmWv. AXpsIm­WvSmWv AÛpXw B{Kln¡p¶htcmsSÃmw ""hnizkn¡p¶h\v FÃm Imcy§fpw km[n¡pw'' F¶v tbip Dd¸p\ÂIp¶Xpw. Hmtcm AÛpX¯n\p tijhpw ""\nsâ hnizmkw \ns¶ c£n¨ncn¡p¶p'' F¶v tbip Ahsc HmÀ½n¸n¡p¶Xpw.

tbip AÛpXIcamb hn[¯n A¸w hÀ²n¸n¡pIbpw \nch[n tcmKnIsf kpJs¸Sp¯pIbpw acn¨hsc DbÀ¸n¡pIbpsams¡ sN¿p¶Xv I­WvSt¸mÄ At\Iw t]À tbiphn hnizkn¨p. IWvS­p hnizkn¡p¶Xv XmcXtay\ Ffp¸apÅ ImcyamWv. ImcWw I¬ap¼n ImWp¶ Imcy§Ä AwKoIcn¡mXncn¡phm³ km[n¡pIbnÃtÃm. F¶m AÛpXw \S¡p¶Xn\p ap³]pXs¶ ImWmsX hnizkn¡p¶hscbmWv tbip `mKyhm·mcmsW¶v ]dbp¶Xv. C{]Imcsamcp hnizmk¯n\v D¯a amXrIbmWv adnbw. adnb¯ntâXpt]mepÅ t{ijvTamb hnizmk¯n\v kphntij¯n \n¶v thsdbpw DZmlcW§Ä Nq­n¡mWn¡m³ km[n¡pw. ZoÀLImeambn cà{kmh¯n\p hnt[bbmbncp¶ kv{Xo, tbiphn\v Xs¶ kpJs¸Sp¯phm³ km[n¡psa¶p hnizkn¨psIm­WvSv BhnSps¯ hkv{X¯n sXm«p; AhÄ kpJw {]m]n¡pIbpw sNbvXp. AhfpsS hnizmks¯ {]iwkn¨psIm­WvSv tbip ]dªp: ""aItf, \nsâ hnizmkw \ns¶ c£n¨ncn¡p¶p. kam[m\t¯msS t]mhpI'' (eq¡m.8, 48). Xsâ `rXys\ kpJs¸Sp¯phm\mbn tbiphns\ kao]n¨ iXm[n]t\msSm¸w Ahsâ ho«n sNÃm³ tbip X¿mdmbncp¶p. F¶m AÛpXw ImWp¶Xn\p ap¼pXs¶ Xs¶ B iXm[n]³ tbiphnepÅ Xsâ hnizmkw ]ckyambn {]Jym]n¡p¶p: ""IÀ¯mth, \o Fsâ `h\¯n {]thin¡phm³ Rm³ tbmKy\Ã. \o Hcp hm¡p D¨cn¨m am{Xw aXn, Fsâ `rXy³ kpJs¸Spw'' (a¯m. 8, 8). ""tbip CXptI«v BÝcys¸«p, Xs¶ A\pKan¡p¶htcmSp ]dªp: kXyambn Rm³ \n§tfmSp ]dbp¶p, CXpt]mepÅ hnizmkw C{kmtben Hcph\nÂt¸mepw Rm³ I­n«nÃ'' (a¯m. 8, 10).

adnb¯nsâ hnizmk¯nsâ A´xk¯ Xm³ tNmZn¡p¶sXÃmw AXpt]mse \ndthdn In«Wsa¶ B{KlaÃmbncp¶p. ""AhÀ¡v hoªnÃ'' F¶v adnbw tbiphns\ Adnbn¨t¸mÄ tbip bYmÀ°¯n F´mWv sN¿m³ t]mIp¶sX¶v adnb¯n\v Hcp \nÝbhpanÃmbncp¶p. tbiphns\ hnhcw [cn¸n¨pIgnªp. C\n AhnSp¶v AÛpXw {]hÀ¯n¨mepw sImÅmw Csænepw sImÅmw, tbiphnsâ AdnthmSpw k½Xt¯mSpw IqSn C\n kw`hn¡m³ t]mIp¶sXÃmw B IpSpw_¯n\v \·tb hcp¯pIbpÅq F¶ Dd¸mWv adnb¯nsâ hnizmk¯nsâ A´xk¯. \½psS Cãm\pã§Ä \ndthdn In«m³ ssZhs¯ \nÀºÔn¡p¶XneÃ, Ft¸mgpw FhnsSbpw ssZh¯nsâ Xncpa\Êp \ndthdm³ \s½ kaÀ¸n¡p¶XnemWv DÂIrãamb hnizmkw AS§nbncn¡p¶Xv. Ipsd¡gnbpt¼mÄ ssØcyte]\w kzoIcn¡m³ t]mIp¶ Cu Ipªpa¡Ä, Rm³ tNmZn¡p¶ tNmZy§Äs¡ms¡ ""Rm³ hnizkn¡p¶p, Rm³ hnizkn¡p¶p'' F¶ D¯cw \ÂIpw. Cu a¡fpsS hnizmkw Bgam¡Wsa¶v, Ft¸mgpw FhnsSbpw X§sf¯s¶ ssZhXncpa\Ên\v hn«p sImSp¡m\pÅ Ir] ChÀ¡v kar²ambn \ÂIWsa¶v \ap¡v ssZht¯mSp {]mÀ°n¡mw.

2. adnb¯nsâ at\m`mhw

hoªns\ AYhm \½psS IgnhpIsf kvt\lambn cq]m´cs¸Sp¯m³ c­maXmbn \ap¡p th­XWvSv adnb¯nsâ at\m`mhamWv. kphntij¯n \mw C{]Imcw hmbn¡p¶p: ""tbiphnsâ A½ AhnsSbp­mbncp¶p'' (tbml. 2, 1). adnb¯nsâ Cu km¶n²y¯n\v Hcp {]tXyIXbp­mbncp¶p. km[mcW KXnbn kZybn ]s¦Sp¡p¶hcpsS {i² kz´w ]m{X¯nepw IqSnt¸mbm ASp¯ncn¡p¶ kz´s¸«hcpsS ]m{X§fnepambncn¡pw. BXntYbsâ AhØbpw Bhiy§fpw {]iv\§fpsam¶pw hncp¶pImÀ {i²n¡mdnÃ. X§Ä {]Xo£n¡p¶sXms¡ In«mXncp¶m AhÀ BXntYbs\ hnaÀin¡pI am{Xaà ]pÑn¡phm\pw aSn¡pIbnÃ. F¶m CXn \ns¶ms¡ XnI¨pw hyXyØambncp¶p adnb¯nsâ km¶n²yw. kz´w Bhiy§sfbpw kuIcy§sfbpw¡mÄ {]m[m\yw adnbw aäpÅhcpsS Bhiy§Ä a\Ênem¡phm\pw {]iv\§Ä ]cnlcn¡phm\pw \ÂIp¶p. Hcp kaql¯n Hcpan¨p Pohn¡p¶hÀs¡Ãmw adnb¯ntâXp t]mepÅ Cu at\m`mhap­mbncp¶m AhnsS kt´mjhpw kwXr]vXnbpamIp¶ ap´nb hoªn\v Hcp Ipdhpap­mhpIbnÃ. FÃm sFizcy§fpw \ndªXmbncn¡pw B kaqlw.

]et¸mgpw Rm³ FSp¯p ImWn¡mdpÅ H¶mWv aZÀ sXtckbpsS PohnX¯nse Cu kw`hw. I¡«mbnse Hcp tNcn{]tZi¯v Hcp ]mhs¸« IpSpw_w Pohn¨ncp¶p. A¸³ acn¨pt]mbn. A½bpw aq¶p a¡fpw hfsc Iãs¸«mWv D]Poh\w Ign¨ncp¶Xv. Iptd \mfmbn AhÀ ]«nWnbnemsW¶ Imcyw aZÀ sXtckm Adnbm\nSbmbn. Ipsd k©nIÄ \ndsb Acnbpw aäp Blmckm[\§fpambn aZÀ AhcpsS IpSnense¯n. Ipsd \mÄ ]«nWnbnembncp¶n«pw GsX¦nepw Xc¯nepÅ ]cmXntbm AkzkvXXtbm AhÀ¡pÅXmbn tXm¶nbnÃ. kt´mjhpw kam[m\hpw AhcpsS apJ§fn {]Xn^en¡p¶p­mbncp¶p. CXnsâ clkyw aZdn\v a\ÊnembnÃ. sIm­pt]mb Blmckm[\§Ä aZÀ B ho«nse A½sb Gev]n¨p. ho«n\pÅnÂsN¶ B kv{Xo Aev]w Ignªv H¶p c­WvSp k©nIfpambn ]pdt¯¡p t]mbn. Xncn¨ph¶ B IpSpw_\mbnItbmSv FhnsSt¸msb¶v tNmZn¨t¸mÄ AhÀ ]dªXnXmWv: ""aZÀ, R§sf¡mfpw Iã¸mSpIÄ kln¡p¶ Hcp IpSpw_w ASp¯pXs¶bp­WvSv. aZÀ R§Ä¡p sImWvS­ph¶ Blmckm[\§fpsS ]IpXn Rm³ AhÀ¡v sIm­pt]mbn sImSp¯n«phcnIbmWv''. CXv tI«t¸mÄ aZÀ sXtckm kt´mjw sIm­vWvSv Icªpt]mbn. X§fpsS Xs¶ AhiXIsf¡mÄ aäpÅhcpsS {]bmk§Ä a\Ênem¡pIbpw Zcn{ZcmsW¦nepw aäpÅhÀ¡v \· sN¿m³ B{Kln¡pIbpw sN¿p¶ Cu IpSpw_¯nsâ at\m`mhw aZÀ sXtckmsb hfsctbsd kv]Àin¨p. Ipsd Znhk§Ä ]«nWn InS¶n«pw Hcp ]cmXnbpanÃmsX ]p©ncn¡phm³ B IpSpw_mwK§Ä¡ km[n¨Xnsâ clkyw At¸mgmWv aZÀ sXtckbv¡v a\ÊnembXv. CXmWv Im\mbnse IeymWhkc¯n adnb¯n\p­mbncp¶ at\m`mhw. kzbw ad¶v aäpÅhcpsS AhiXIfpw {]bmk§fpw a\Ênem¡phm\pw Ahbv¡v ]cnlmcw IWvsS­¯phm\pw ""tbiphnsâ A½ AhnsSbp­WvSmbncp¶p''. kaql¯nse \½psS km¶n²yhpw at\m`mhhpw C{]ImcapÅXmbncn¡Ww.

3. sNdnb Imcy§fnepÅ hnizkvXX

Ahkm\ambn hoªns\ kvt\lam¡m³ \ap¡p th­WvSXv sNdnb sNdnb Imcy§fnepÅ hnizkvXXbmWv. {]iv\]cnlmc¯n\mbn h³Imcy§sfm¶pw sN¿m³ tbip Bhiys¸Sp¶nÃ. BÀ¡pw km[n¡p¶ shdpw km[mcW Imcy§Ä sN¿m\mWv tbip Bhiys¸Sp¶Xv. `cWnIfn shÅw \ndbv¡phm\pw AXv Iehd¡mc\v ]IÀ¶psImSp¡phm\pamWv tbip ]cnNmcI·mtcmSv ]dbp¶Xv.

km[mcW a\pjycneqsSbpw \nÊmc Imcy§fneqsSbpw AÛpX§Ä {]hÀ¯n¡p¶h\mWv ssZhw. kaqlw \nÊmcsc¶v AhKWn¨hscbmWv ssZhw Xsâ {]hmNI·mcmbpw At¸mkvXe·mcmbpw XncsªSp¯Xv. ]utemkv At¸mkvXe³ ]dbp¶p: ""hnÚm\nIsf eÖn¸n¡phm³ temIZrãnbn t`mj·mcmbhsc ssZhw XncsªSp¯p. iàambhsb eÖn¸n¡phm³ temIZrãnbn Aiàambhsbbpw... ssZhk¶n[nbn Bcpw Al¦cn¡mXncn¡m\mWv AhnSp¶v C§s\ sNbvXXv'' (1. sImdn. 1, 27þ29). CXpt]mse ]et¸mgpw henb AÛpX§Ä {]hÀ¯n¡p¶Xn\p ap³]pw ssZhw a\pjycn \n¶v \nÊmc Imcy§fmWv Bhiys¸Sp¶Xv.

cmPm¡·mcpsS c­WvSmw ]pkvXI¯n IpãtcmKnbmb \mams\ Geojm {]hmNI³ kpJs¸Sp¯p¶Xv hnhcn¨ncn¡p¶p. kndnb cmPmhnsâ ssk\ym[n]\mb \mam³ cmPmhnsâ ip]mÀiI¯pItfmSpw hnetbdnb ImgvN{Zhy§fpambn«mWv Geoim {]hmNIs\ kao]n¡p¶Xv. F¶m ip]mÀiI¯p ssI¸äphmt\m ImgvN{Zhy§Ä kzoIcn¡phmt\m Geoim {]hmNI³ Iq«m¡nbnsöp am{XaÃ, Xsâ ho«p]Sn¡Â F¯nb \mams\ t\cn«p h¶p ImWphm³ t]mepw X¿mdmbnÃ. `rXys\ Ab¨v Hcp \nÊmc Imcyw sN¿phm\mWv Genim Bhiys¸Sp¶Xv: ""\o tPmÀ±m\n t]mbn Ggp {]mhiyw Ipfn¡pI'' (2 cmPm. 5, 10). \mam\v CXv H«pw ckn¨nÃ. Ip]nX\mb \mam³ aS§nt¸mIm³ Xocpam\n¨psIm­WvSv C{]Imcw ]dªp: ""Geoim Fsâ ASp¯v Cd§nh¶v Xsâ ssZhamb IÀ¯mhnsâ \mw hnfn¨t]£n¡psa¶pw Icwhoin IpãtcmKw kpJs¸Sp¯psa¶pw Rm³ hnNmcn¨p'' (2 cmPm. 5, 11). C§s\ tIm]t¯msS aS§nt¸mIm³ Xp\nª \mat\mSv At±l¯nsâ `rXy³ ]dªp: ""{]hmNI³ `mcn¨ Hcp ImcyamWv Iev]n¨ncp¶sX¦n A§v sN¿pambncp¶ntÃ? At¸mÄ Ipfn¨p ip²\mIpI F¶p ]dbpt¼mÄ F{Xtbm IqSpX Xmev]cyt¯msS A§v AXv sNt¿­WvSXmWv'' (2. cmPm. 5, 13). kpJ{]m]vXn¡mbn henb Imcy§Ä sNt¿­nhcpsa¶p {]Xo£n¨ncp¶ \mam³ `rXysâ D]tZia\pkcn¨v {]hmNI³ ]dª sNdnb Imcyw sN¿m³ X¿mdmIpIbpw tPmÀ±m³ \Znbn Ggp {]mhiyw Ipfn¡pIbpw sNbvXt¸mÄ AÛpXIcamb coXnbn IpãtcmK¯n \n¶v kpJw {]m]n¨p. henbhenb Imcy§Ä sN¿m³ \aps¡Ãmw Ahkcw In«nsb¶p hcnÃ. F¶m A\pZn\ PohnX¯n \mw sN¿p¶ km[mcW {]hÀ¯nIfneqsSbmWv ssZhw AÛpX§Ä {]hÀ¯n¡p¶Xv.

temI{]ikvX\mb Nn{XImc\pw inev]IemhnZKvZ\pambncp¶p ssa¡Â B©tem. Hcn¡Â At±lw AXnat\mlcamb Hcp {]Xnabp­m¡n. {]XnabpsS ]Wn ]qÀ¯nbmbXn\ptijhpw At±lw BgvNIsfSp¯v AXnsâ sNdnb sNdnb `mK§sfsbÃmw IqSpX IqSpX an\pks¸Sp¯pIbpw `wKnbpÅXm¡n XoÀ¡m³ {ian¡pIbpw sNbvXpsIm­ncp¶p. CXp I­ At±l¯nsâ Hcp kvt\lnX³ tNmZn¨p: F´n\v \n§Ä Cu \nÊmcImcy§Ä¡pth­n C{Xtbsd kabw Ifbp¶p? At±lw \evInb adp]Sn CXmbncp¶p: \nÊmc Imcy§fmWv ]qÀ®X \evIp¶Xv. F¶m ]qÀ®X \nÊmcImcysam¶paÃ. "Trifles make perfection; perfection is no trifle".

\ap¡pNpäpw tX¡v, Cu«n, BªnÂ, Bev XpS§nb h³hr£§fpWvS­v. F¶m Ah Csænepw a\pjy\v `qanbn Pohn¡m³ km[n¡pw. F¶m \mw \nÊmcambn IcpXp¶ ]pÃphÀ¤¯nÂs¸« s\Ãv, tKmX¼v, _mÀfn XpS§nbh CÃmbncps¶¦n `qanbn a\pjyPohnXw Akm²yambn¯ocpambncp¶p. h³ hr£§sf¡mfpw AhbpsS ^e§sf¡mfpw a\pjyPoh³ \ne\ndp¯p¶Xv hben C¶v hncnbpIbpw \msf DW§nt¸mhpIbpw sN¿p¶ \nÊmc§fmb sNSnIfmWv. CXpt]mse C¶p temI¯pÅ cm{ã¯eh·mcpw henb henb t\Xm¡fpw Csænepw a\pjyPohnXw apt¼m«pXs¶ t]mIpw. F¶m \mw \nÊmccmbn¡cpXp¶ ]mS¯p ]WnsbSp¡p¶ IÀjIcpw hkv{Xw s\¿p¶ tPmen¡mcpw hoSp]Wnbp¶ sXmgnemfnIfpanÃmbncps¶¦n Blmchpw hkv{Xhpw ]mÀ¸nShpw In«msX a\pjyscÃmw hebp¶ Hcp ØnXnhntijap­mIpw. AXpsIm­v H¶ns\bpw \nÊmcambn¡cpXn \mw AhKWn¡cpXv. ssZhw \t½mSv Bhiys¸Sp¶ Imcy§Ä, \mw \nÀÆlnt¡­­WvSv D¯chmZnXz§Ä Ah hepXmbmepw sNdpXmbmepw Ignhnsâ ]camh[n `wKnbmbn \nÀÆln¡phm³ \mw k¶²cmhWw. ""`cWnIfn shÅw \ndbv¡pI'' F¶ \nÊmcImcyw sN¿m³ \mw X¿mdmbm am{Xta shÅs¯ hoªm¡pIbpw hoªns\ kvt\lam¡pIbpw sN¿p¶ henb AÛpXw ssZhw {]hÀ¯n¡pIbpÅq.

AXpsIm­WvSv aq¶p Imcy§Ä¡mbn Cu Znhy_enbÀ¸n¨psIm­WvSv \ap¡p {]tXyIw {]mÀ°n¡mw. H¶maXmbn ImWmsX hnizkn¡m³, c­maXmbn kzbw ad¶v aäpÅhÀ¡v \³a sN¿p¶ adnb¯nsâ at\m`mhw \½psS PohnX¯n Ft¸mgpw \ne\nÀ¯m³, aq¶maXmbn ssZhw Bhiys¸Sp¶ GXp \nÊmcImcyhpw `wKnbmbn \nÀÆln¡m³. A§s\ hoªns\, AXmbXv \½psS IgnhpIsf kvt\ambn¸IÀ¯p¶ AÛpX {]hÀ¯Icmbn¯ocphm\mbn \ap¡nt¸mÄ \s½¯s¶ ssZhXncpk¶n[nbn kaÀ¸n¡mw. ssZhw \n§tfmtcmcp¯tcbpw kar²ambn A\p{Kln¡s«.